Other translations
American Standard Version
And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
Darby Bible Translation
And the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
English Standard Version Journaling Bible
Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon.
God's Word
They brought it into the temple of Dagon and placed it beside Dagon.
Holman Christian Standard Bible
brought it into the temple of Dagon and placed it next to his statue.
International Standard Version
Then the Philistines took the Ark of God, brought it to the temple of Dagon, and placed it beside Dagon.
NET Bible
The Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, where they positioned it beside Dagon.
New American Standard Bible
Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.
New International Version
Then they carried the ark into Dagon's temple and set it beside Dagon.
New Living Translation
They carried the Ark of God into the temple of Dagon and placed it beside an idol of Dagon.
Webster's Bible Translation
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
The World English Bible
The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.